中誠拍賣

  • 中誠2022年春季拍賣「現代與當代藝術」
    • 文件下載

    183

    塩田千春

    存在的狀態 ( 小女孩洋裝 )

    2010

    金屬 黑絲線 石膏 洋裝
    50 x 30 x 50 cm

    簽名:CS.

    預估價 TWD 2,600,000-4,800,000
    USD 91,100-168,200
    HKD 0-0

    成交價 TWD 5,160,000
    USD 174,383
    HKD 1,376,000

來源:1. Alexander Ochs畫廊,柏林,德國 2. 巴黎蘇富比2020年6月3日拍賣Lot 536 3. 現藏者購自上述拍賣

圖錄:

展覽:

作品備註:

「塩田千春的作品很像颱風,周圍銳利、不斷被往內拉扯,中心卻始終保持寧靜 (calm)。」──日本藝評家中原佑介 (Nakahara Yusuke)

塩田千春的作品極具魅力,纏繞的絲線在靜謐之中,似無數開展的生命經驗,寂靜與瘋狂並存,使觀者為他的作品深深著迷。以柏林為據點,活躍於全球藝壇的日本藝術家鹽田千春,1972年出生自大版,曾師事身體行為藝術家瑪莉娜.阿布拉莫維奇(Marina Abramovic),作品涵蓋多元:裝置、行為、錄像、舞蹈及歌劇等的跨領域合作。於世界各地美術館、國際藝術祭、畫廊等舉辦展覽超過300次。例如,2015年曾代表日本館參展第56屆威尼斯雙年展、2019年在日本東京森美術館的「靈魂顫動」堪為她史上最大規模個展。

塩田千春的作品,使用許多大量的絲線,她12歲就立志要當藝術家,這輩子從來沒有想過要從事其他的職業,但是當她在就讀大學時,卻在繪畫時碰到瓶頸,她發現平面繪畫無法表達自己真正的想法,所以才把創作放到立體三次元空間之中。

塩田千春形容「衣服像第二層肌膚,保存身體所殘留的記憶」懸掛吊著的白色洋裝,曾經是某個人身體的容器,是人的第二層肌膚,陪伴著某個人度過一段時間與生活。雖然人消失了,並不表示洋裝就沒有生命了。人離開了,回憶依舊存在。而彷彿無盡延伸,在空中交錯的絲線,則是立體化的繪畫線條,帶領觀者深入內在心境,亦代表每個人心底想要說出來、卻說不出口,千頭萬縷的思緒,更呈現出人與人之間相互羈絆、纏繞拉扯的關係。

塩田千春的童年時曾在夜晚目睹隔壁鄰居發生大火,熊熊大火在黑夜裡燃燒著,發出猛烈燃燒木頭的聲音,引發了她無以名狀的恐懼感。2005年,她被診斷出罹患癌症「這件事情對我的影響非常大,讓我不斷思考,當我的肉體消失之後,我的靈魂、我的思想會到哪裡去?因為心底存在著這樣的疑問,在展覽的策畫過程裡,這些疑問也伴隨著她進入作品之中。」死亡似鬼魅環繞她周身,然而也因為如此,她能夠深刻地體悟生命,創造出撼動人心的作品。

她說:「死亡並不是一條線,跨過後就什麼都沒有;現在做的東西,在死亡這條線之後還是可以繼續留存。我不斷這樣告訴自己,而這也讓我產生創作的慾望。」

塩田千春相信,藝術的目的是要勾起觀者的情緒,她希望觀展的人們能夠超越眼前所見的展物,對人生、過去、現在、未來進行自我反思,塩田千春的藝術創作讓觀眾無比震撼和激動,平息過後則抵達一個更遼闊無邊、安靜平和的心靈世界。

View More Works