中誠拍賣

  • 中誠2017年秋季拍賣「亞洲現代與當代藝術」
    • 文件下載

    198

    蔡國強

    為外星人做的計畫第九號：胎動II (一組四件)

    1992

    火藥爆破水墨紙本 彩色相紙 藝術家用作盛裝爆破火藥的透明塑膠袋 鏡框 限量15件
    three works: 56x76cm, plastic bag: 31.5x22cm

    簽名：《Project for Extraterrestrials No.9 胎動II - 記錄, 編集》 5/15 蔡國強 Cai Guo-Qiang

    預估價 TWD 800,000-1,500,000
    USD 26,500-49,800
    HKD 0-0

    成交價 TWD 0
    USD 0
    HKD 0

來源：來源： 香港佳士得，2013春季拍賣會，拍品編號127

圖錄：圖錄： 《雲端：亞洲當大藝術大展》，索卡藝術中心，中國北京，2010年，第96-97頁

展覽：展覽： 「雲端：亞洲當大藝術大展」，索卡藝術中心，中國北京，2010年

作品備註：

「無論是在時間上還是在空間上，火藥爆炸的運動都產生了混亂，宇宙向我們逼近，永恆就誕生了。在短暫的混亂之後，作品從我們的視域中消失了，它以光速朝向宇宙空間飛去，去與另一個觀眾見面。生命和藝術要超越它們的限制，並無限地開拓自己。」
──蔡國強

蔡國強1958年生於中國福建泉州，畢業於上海戲劇學院舞台美術系。1980年代時他悠遊於實驗藝術的世界裡。1986年赴日求學並在那裡生活了九年。這段期間的體驗深深的影響了他的藝術創作方向。1995年他受邀前往美國紐約皇后區的P.S.1藝術中心創作一年，之後便定居紐約。其氣勢輝煌、理念鮮明的大型爆破作品和裝置藝術震動國際藝壇，曾獲得日本文化設計獎、威尼斯雙年展本尼斯獎、國際金獅獎，以及美國歐伯特藝術獎，同時連續獲英國藝術雜誌ArtReview評選列為全球藝術界最具影響力的百大名人之一，堪稱是世紀之交最具國際聲譽與地位的華人藝術家。

身為當代藝術家，蔡國強不但勇於胡思亂想，更是一位起而行的強勢實踐者。他的爆發力不只是來自火藥，更來自他恣意不羈的創意奔流、切中要害的溝通力道，以及固執的浪漫信念。蔡國強的藝術突破表現在他用道家和非西方的人文主義的折衷修辭中，他亦曾如此闡述關於火藥繪畫的意義：「我提出了一個關於宇宙的概念，它基於人類和自然之間基本的、原始的關係，例如：『借用自然力』、『人─藝術─自然合一』和『陰陽的共存與對立原理』。換句話說，火藥的真正本性對應的是人類從進化開始以來所擁有的力量和精神，也反映著宇宙本身的特徵。來自這種精神契合的靈感進行的創作，使火藥不再單純的是一種創作手段。」

《為外星人做的計畫第九號：胎動II》創作於1992年，當時在日本的蔡國強接觸了後物派主義藝術的影響，與當時許多日本藝術家一樣，開始對預言與圖像的藝術題材感到興趣，與此同時卻也自覺身為外來者的他，就像是這片新土地的外星人，進而促使他的轉變，試圖去超越狹隘的東西方比較，以一種更大的語境及融會方式開展更廣大的藝術範疇，於是「為外星人作的計畫」系列油然而生。《為外星人做的計畫第九號：胎動II》中火藥的爆破焦痕和墨色在紙上氤氳拓展，就像子宮內的胚胎逐漸成長，往四方八面擴散，既神秘靈動，又變化莫測。而作品中的相紙記錄，就像是超音波照一般，映照出火藥爆炸那瞬間，為作品的誕生做了一次永恆的留存。如同生命有起有滅，藝術作品亦有破有立，毀滅中存在著重生，在這些二元極端之間，是藝術家贈予我們的迷幻醉人之美。

 

View More Works