中誠拍賣

中誠2023年秋季拍賣「現代與當代藝術」 即將於 微風南山 藝文中心 盛大開槌

    • of 38 lots
    • 文件下載

    170

    程十髮

    少女與鹿

    1981

    彩墨 紙本
    90 x 70 cm

    款識：一九八一年七月二日程十髮漫筆贈 美國夏威夷大學 趙澤修教授藝術參觀團留念 鈐印：程十髮(朱文)、中國畫院收藏(白文)

    預估價 TWD 600,000-1,000,000
    USD 18,800-31,400
    HKD 0-0

    成交價 TWD 0
    USD 0
    HKD 0

來源：亞洲私人收藏

圖錄：

展覽：

作品備註：

趙澤修先生，畢業於師範大學藝術系，曾受教於朱德群、馬白水、胡念祖、傅儒、黃君璧等藝壇名師，並為卡通大師－華特．迪士尼(Walt Disney) 在世時所收唯一華人弟子。留美返台後，趙澤修先生投身動畫製作領域，成就卓越；一九六九年獲頒金馬獎個人特別獎項，被譽為「臺灣動畫之父」、「臺灣的華特．迪士尼」。趙澤修先生之繪畫創作以水彩畫著名，得獎無數，後於一九六九年受聘於夏威夷大學，自始定居於夏威夷大島市，歷經三十餘載光陰始終致力於創作、講學不懈，一九九七年當選為「夏威夷大島一代奇人」，深獲國際藝文界讚揚與關注。

一九八一年，時任夏威夷大學藝術系教授的趙澤修先生組織藝術參觀團，與上海中國畫院院長程十髮先生及其率領的書畫院學生，以藝會友，親訪交流。此幅《少女與鹿》即為當時程十髮先生現場揮毫，並贈予趙澤修先生的佳作，畫面右側署「一九八一年七月二日 程十髮贈美國夏威夷大學趙澤修教授藝術參觀團留念」，左下方則壓蓋「上海中國畫院」大印。當藝興高昂，往來交際唱和之間，趙澤修先生亦即刻振筆，題李白詩「問余何意棲碧山，笑而不答心自閑」贈予程十髮先生，以表欣賞、感激之意。程十髮此作不僅呈現豐富的藝術表現，更承載悠悠年歲裡，兩位藝術大師的知遇相惜；畫出中國現代水墨的調性，更訴出中國傳統文人之情思。

「用最古的筆法與最新的現實相結合，可以創造出中國畫的一條新路，同時又具有濃厚的民族色彩。」--- 程十髮

程十髮少時以繪製連環畫、年畫與插圖聞名，一九五七年入上海中國畫院，後成為名譽院長，為當代海派藝術集大成者。由於幼年貧困，程十髮一生安貧樂道，以創作之趣為本，在最艱苦的環境與歲月，仍不懈地提升自身的藝術境界。其於紮實的國畫基底之上、又勤奮自學西方素描，加上能取法自然，欣賞不同美學的開闊胸襟，使其創作不僅豐富中國畫的表現手法，更拓展審美空間，其為人風範與繪畫風格，皆令人感佩景仰。

《少女與鹿》創作於一九八一年，此時程十髮的國畫已達爐火純青的境界，提筆作畫總一揮則就，無論構圖、配色，甚至人物的風采、神韻皆一氣呵成，態勢連貫。畫中少女的衣裝以彩墨交疊暈染，塑造出蓬鬆的層次，雖鮮豔多彩卻予人樸實內斂之感，亦突顯身段的靈巧纖細，而頭頂的花朵設色清淡含蓄，增添人物的柔美之姿，輔以象徵溫馴的鹿殷殷在側，更襯其大方婉約。畫面大量留白，以動物流暢活潑的輪廓與少女身軀的厚實感和諧互補，使構圖平衡聚焦且充滿趣味。《少女與鹿》不僅包容中西技法，亦完整呈現溫煦的畫面氛圍，達到中國寫意抒情之境界，實為程十髮具代表的成熟之作。

趙澤修憶往一九七六至八零年初期，我曾帶一些美國藝術界的朋友組團去中國參觀和交流，見過許多畫家，有些並曾交換作品留念。一九八一年夏先去北京工藝美院，拜會了張汀院長並和學院的教授們作了交談。次日飛往杭州，參觀浙江美術學院，和鄧野主任及師生們進行半天的交流。

一九八一年七月二日上午應邀去上海中國畫院拜會程十髮院長，程先生熱誠接待、一見如故，並請來幾位畫院的書法家一起揮毫。在大張的生宣上，程先生筆墨簡練，數幾分鐘就完成了一幅和諧生動的墨寶大作《少女與鹿》，並立刻題上筆贈趙澤修，又在下方加蓋了上海中國畫院的大印。

「後來幾次我去上海也都蒙他邀請，至他家中餐敘。三十多年了，每觀賞他的遺墨不勝感慨！思量自己也是垂垂老矣。」--- 趙澤修 誌於夏威夷二〇一二年八月

View More Works